This is the song Laurens wrote to support Mali.
It’s about rich and poor. And know matter what you believe
people always look at the same star.
He plays it with the renowned composer Martin Fondse and Fay Lovsky
with whom he also played the concert with Samba Toure in Paradiso July 2012

This is the French translation by Fay Lovsky:

Tous les braves gens
ont peur d’la même chose
que leur vie de rêve
s’envole avec le vent
mais avec les sans-
abris, les vagabonds, les pauvres
ils ont vu la même étoile
dans la nuit

Y a des gens en fuite
laissant leur livres en flammes
leurs guitares détruites
en nom d’un grand prophète
Mais ce n’est pas ainsi
qu’il a pourvu la vie de l’homme
quand il a vu la même étoile
dans la nuit

Les braves gens
dans les cathédrales
chantent alleluia, lois le bon Dieu
et ce Grand Chef
qui voit tout le bon et mal
incline sa tête
et il 1 pleure un peu. 2 sourit un peu.

Dans un désert lointain
Un petit garçon est né
Avec que son nom
qu’appartient à lui
Trois hommes sages viennent
Des anges, et des bergers
et ils voyent tous la même étoile
dans la nuit

The famous Dutch singer and composer Fay Lovsky also wrote a song
to support our Malinese Friends: L’ennemi de la musique

You can listen to it here: l’ennemi de la musique mp3

The coming months we will be filming and interviewing various Malinese artists
who will visit the Netherlands:

31 January: Basskou Kouyate and Tamikrest at RASA – Utrecht
10 February: Salif Keita opening act Bande des Refugees at Paradiso – Amsterdam

We will keep you posted…